Brent Burns reinvents himself with Colorado Avalanche as key depth addition amid aging challenges