Broncos activated TE Caleb Lohner from the IR