Stamkos scores in OT, Predators edge Avalanche for third straight win